“La bandera d’Espanya als Pirineus”

“Arboraven per sempre més la bandera d’Espanya al bell cim dels Pirineus, per que hagués esment l’Europa de que dintre nostres pits alena com foch etern l’esperit d’independencia que tantes voltes ha deslliurat nostra perduda patria”.

Este es un fragmento del discurso que pronunció en 1874 Albert de Quintana, presidente de los Juegos Florales. Sus palabras se referían a los episodios más señeros de la guerra de la Independencia:

“Agitaban por siempre jamás más la bandera de España en la cumbre de los Pirineos para que Europa supiera que dentro de nuestros pechos palpita como fuego eterno el espíritu de independencia que tantas veces ha liberado a nuestra perdida patria.”

Anuncios

Un comentario

  1. Hay algún fallo en la traducción, el texto correcto en castellano sería este:
    “Enarbolaban por siempre jamás la bandera de España en la bella cumbre de los Pirineos, para que Europa supiera que dentro de nuestros pechos palpita como fuego eterno el espíritu de independencia que tantas veces ha liberado a nuestra perdida patria.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s